Afin de palier les départs pour l’Autumn Nations Series 2025, le Stade Toulousain a sollicité les retours de prêts de ses joueurs Malachi Hawkes et Raphaël Portat, comme cela était convenu dans l’accord de prêt entre les deux clubs. Les deux joueurs intègreront l’effectif toulousain du 27 octobre au 1er novembre 2025 avant de revenir en Provence.